Difficile de comprendre la ligne artistique de cet album. J'ai adoré les premiers albums d'EPICA. Mon préféré est sans nul doute possible "The Divine Conspiracy" et ses envoûtantes sonorités orientalisantes. On en retrouve pas grand-chose sur "Requiem For The Indifferent". L'album est plus bourrin, plus électronique (jusqu'à la nausée sur "Deter The Tyrant"), avec une plus grande présence du clavier. Soit. Mais les titres manquent de structure, les mélodies sont quelconques, le niveau technique n'est pas forcément grandiose et Simone est presque ennuyeuse parfois. On ne retrouve plus l'originalité et la fraîcheur qui font l'intérêt d'EPICA. On en oublie presque parfois qu'il s'agit d'un groupe de Metal Symphonique ! Là il est Metal, c'est clair, mais Symphonique il est souvent permis d'en douter...

J'ai vraiment du mal à comprendre où le groupe a voulu aller avec cet album. Peut-être tenter un virage commercial ? Si c'est le cas c'est vraiment raté, parce que les mélodies entraînantes et les refrains qui tuent ne sont pas légion. On a même parfois une impression de bâclé.

Bref, un album à oublier, à une exception près : "Storm The Sorrow". C'est en ce qui me concerne le seul vrai bon titre de l'album : Simone y est époustouflante, le refrain est génial, les mélodies retenues sitôt entendues, un carton-plein. Le groupe ne s'y est d'ailleurs pas trompé, y associant un clip haut-de-gamme avec une Simone en combinaison moulante et un Mark Jansen couvert de mazout avec des plumes dans les cheveux (oui, moi non plus j'ai pas compris en voyant ça).