La production de la mouture 2006 était déjà victime totale de la guerre du volume (cf. dr.loudness-war.info/album/view/49931), un produit étouffant, sans dynamique, au son plastifié par la compression outrageuse.
Ils ont fait encore pire ici, perdant encore un bon décibel de la dynamique qui faisait déjà tant défaut sur l'artifice original. Pourquoi ? Alors que "Curse Of The Seas" de 2018 avait, certes, un mix un peu brut, mais au moins un mastering nuancé, ils ont ici sombré dans la compétition commerciale.
