C'est la troisième pochette déclinant Elizabeth dans sa baignoire de sang, ça va devenir le marqueur pour distinguer les différentes éditions.
"Cruelty And The Beast" avait été une demi-déception. "Dusk And Her Embrace" avait fait de CRADLE OF FILTH un groupe phare de l'époque. Le nouvel album devait enfoncer le clou et il ne l'a pas fait. Respectueux du style développé sur "Dusk...", il n'arrivait curieusement pas à en assurer la continuité. Et on a eu vite fait de trouver le problème : la production, notamment celle de la section rythmique.
Puisque le disque ici chroniqué est un remix, c'est en fait une première masterisation. Elle est trop bruyante hélas, et manque de dynamique, mais c'est devenu commun.
Le mix donc. Cette version 2019 est bien plus la suite de "Dusk And Her Embrace" que ne l'était l'album original. Et au final, on n'a pas l'impression d'écouter le même album. On se demande s'ils n'ont pas ré-enregistré des choses qui n'étaient pas là en 1998. Les rythmiques, les synthés, voire les back vocals qui étaient au moins en retrait se retrouvent mis en avant. On peut s'amuser à se passer les deux versions de "Lustmord And Wargasm" l'une après l'autre, avec la sensation étrange d'entendre deux interprétations différentes.
On serait très tenté de sortir le couplet comme quoi on a touché à la légende, etc, oui mais voilà : la légende était écornée (car elle était cornue) et le mix 2019 en est paradoxalement le plus respectueux. Trop tard bien sûr pour réparer l'histoire. On écoutera donc les deux versions. La première pour les souvenirs et l'authenticité, la seconde pour la musique.
