Je n'ai jamais vraiment donné sa chance à la VO, je me suis procuré la version anglaise, en live les morceaux sont chantés en suédois, je pense qu'il faut que je me fasse les deux à terme.
Mais quand j'ai un air en tête issu de cet album, je le chante en anglais car je le comprends.

À la lecture des interviews, l'album a été imaginé en suédois à la base. La version anglaise a été imaginée plus tard, Mikael ayant peur que le gens n'écoutent pas l'album s'ils ne comprennent pas les paroles.

Du coup pour moi la version officielle est la suédoise et c'est celle que j'écoute. (Même si l'album n'a pas tourné longtemps chez moi...).

Après j'ai jamais été du genre à décortiquer les paroles d'un groupe donc si je comprends pas, c'est pas la fin du monde.
Par contre pour parler de l'album de vive voix avec des gens la version anglaise est pratique. C'est bien plus simple de retenir et dire "Heart In Hand" que "Hjärtat Vet Vad Handen Gör" !