Si tu est plutôt ouvert d'esprit en ce qui concerne l'originalité, je ne peux que t'aiguiller sur les géniaux et déjantés japonais du groupe SIGH.

OPETH.

Peut-être moins grandiloquent, mais pour le côté brutal et mystique, voire occulte, tu pourrais te jeter sur le dernier BEHEMOTH ou bien le premier effort des Parisiens de BORGIA, impressionnant.

J'avais été franchement bluffé à l'époque par "Esoptron" et les deux suivants. Original, le groupe l'a été à sa grande époque effectivement en intégrant des éléments très mélodiques et mélancoliques à sa trame Death ; notamment dans le lyrisme des soli, rappelant invariablement Marillon, Pink Floyd, tout le spleen du rock progressif. Opeth a eu exactement, à mon sens, la même démarche que Septic Flesh. Tool, s'inscrit aussi dans ce schéma.
Moonspell est interessant aussi car mêlant influences diverses et surtout beaucoup de sa propre culture ancestrale à l'instar de Septic Flesh et la Grèce Antique. C'est pour que ces groupes se sont distingués par rapport au Death primaire et bourrin de beaucoup.

De grandiloquents il y en a plein, c'est un peu le gagne- pain du Metal, du Heavy et du Black : le théâtral et le mystique.

Non cher ami, tu n'es pas seul à suivre le génial "TOOL". J'ai eu la chance de les voir dans un festival à l'époque de leur 1er album : je ne connaissais pas et j'ai franchement été scotché par l'originalité de ce groupe ! Depuis, je suis de très près leur carrière (2 concerts de la tournée Lateralus notamment).
Au sujet de SEPTIC FLESH, je ne connais que l'album "Revolution DNA" (que je trouve excellent) : quels sont les autres albums à écouter en priorité ?

celà dépendra directement de tes gouts.

Les 2 suivants sont très brutaux et orchestraux, tandis que les précédents sont plus 'subtils' (à défaut de trouver un mot plus adapté).