Avec cette réédition truffée de bidouillages électro, The Kovenant prouve qu'il est très facile de changer un chef d'œuvre en une bouse infâme. Quelle ironie ! Alors que nos 2 gus avaient trouvé la recette idéale (pour rester dans le ton de la chronique) avec la version originale, les voilà qu'ils décident de la rééditer/remixer en partie (la version de 1995 étant à l'époque quasi introuvable... Mais elle a été rééditée telle qu'elle il y a peu!!).
La version 2002 est un disque hybride : 50% Black atmo teinté d'une prod légèrement sale (version d'origine excellente), 50% électro aux claviers/arrangements/choeurs modernes, 100% caca ou presque. En effet, seules les premières et dernières pistes s'en sortent avec la mention "bien" grâce à des chœurs et lignes pianistiques judicieusement placées et assez jolies. Toutefois les titres originaux restent de bien meilleure qualité, y'a pas photo pour "Monarch of the Mighty Darkness" d'ailleurs...
A la rigueur on pourrait également rajouter "Night of the Blackwinds" dans la liste des surprises pas trop désagréables... Mais ça s'arrête là ! Je suis désolé mais quand on écoute les versions 2002 de "The Dark Conquest" ou de "The Chasm" (véritable bijou de la version 1995), on a qu'une envie c'est de vomir partout cette fois-ci !.
Bref, cette version électro n'apporte strictement rien à la mouture originale. L'atmosphère et la cohérence de l'album ont totalement disparu (à 2.5 titres près) et laissent place à ... Un truc tout à fait indigeste.
