En vieux Norrois: "Dimma" se rapporte au brouillard et "Borg" est un château ou une forteresse.

C'est une variation sur le nom d'une chaine de montagne volcanique en Islande, qui signifie en effet "Sombre forteresse" en islandais et vieux norse. Le volcan en question est facile à voire sur google images.

De mémoire château sombre en norvégien.

C'est vrai que l'intro est un bijou d'orchestration. Quant aux puristes Black, je ne suis pas sûr que cet album remporte leurs faveurs puisque déjà à cette époque DIMMU vendait trop pour eux... Et ne parlons pas d'un groupe qui s'est donné les moyens d'avoir un son pareil... Je pense que les true-black metalleux n'accepteraient jamais un SATYRICON qui sort des sentiers battus pour être plus accessible aux Metalleux de tout genre, alors que ce DIMMU peut plaire à des "Maideniens". Bon, cela étant, moi ce que je dis, hein... !!

"Puritania" est devenu le titre le plus caractéristique de DIMMU. Cet album est excellent, du très bon boulot.

DIMMU BORGIR donne du sang neuf au Black Metal, ceux qui veulent faire évoluer le schmilblik ne peuvent que s'en réjouir !

Je ne crois pas que cet album plaise aux puristes.
Parce que qui dit BLACK, dit source scandinave, mauvaise production, voix innaudible, batterie linéaire, guitare qui sonne le carton, basse inexistante etc...
Alors qu'ici, faut bien l'avouer, on a affaire au gros budjet, la grosse machine digne d'Hollywood...

Je rejoins MEFISTO pour ce qui est de l'album en général.
Mais j'avoue ne pas savoir ce que tu considères comme un "puriste" du Black-Metal... Evidemment un clampin fermé d'esprit autoproclamé "true evil" aura tendance à dénigrer tout ce qui touche au Black sympho, cet album compris. Mais personnellement, j'apprécie tout autant DARKTHRONE ou JUDAS ISCARIOT que cet album fantastique, qui a été au passage ma porte d'entrée (et mon billet aller simple) pour le royaume du BM.

Je ne connais pas les recettes engendrées par cet album, mais ce que je peux dire est qu'il est loin d'être accessible, contrairement à "Death Cult Armageddon" ou "In sorte Diaboli". Selon moi l'opus le plus violent de DIMMU, sec, froid, rapide, sympho au max, il contient tous les ingrédients pour mettre mal à l'aise.

Plaira-t-il aux puristes ? Je ne sais pas trop ce qu'est un puriste de Black, mais moi, il me botte sévère cet album. La batterie est monstrueuse, les orchestrations aussi, les guitares sont rasoir, il plane une ambiance malsaine, vraiment. Alors même si c'est du Black Sympho, je crois qu'il rejoint tous les amateurs d'extrême.

En passant, l'intro est ma préférée, tous albums confondus.

Il me semble que la voix de Shagrath est bien plus abordable depuis Enthrone Darkness Triumphant, où il a changé de timbre et de langue (moins âpre/criard comme tu pourrais ne pas l'aimer), donc si tu veux acheter un album de Dimmu qui te plaise, je te conseille de regarder après Enthrone Darkness Triumphant.
Cependant tu prends des risques si tu choisis Death Cult Armageddon, car la voix est parfois un peu comme tu ne l'aimerais pas vraiment je pense, et parfois modifiée de façon électro.. à toi de voir.
Enfin cela dépend à partir de quel point tu ne supportes plus,
parce que pour ma part ce genre de timbres ne me rebute pas, au contraire quand c'est bien utilisé...

je vais me permettre de répondre car je suis dans le même cas que toi concernant la voix de Dani, bien que je le considère comme un très bon vocaliste, quand il passe a l'aigu je ne peux m'empecher d'arreter ma chaine. Tout simplement INSUPPORTABLE. Enfin bref comme toi.

Par contre personnelement j'adore la voix déchiré de Shaggrath, même si elle a bien moins d'etendue que celle de Dani je la trouve bien plus émotive(mais néanmoins relativement classique comme Powersylv l'a deja précisé). A mon sens elle atteint toute son ampleur sur "Enthrone Darkness triumphant" (que je te conseille vivement pour decouvrir cet excellent groupe)

Après tout dépend si tu aimes ou non les voix black!

Salut,
tout dépend de ce que tu considères comme supportable :).
Le chanteur de DIMMU n'a pas une voix black "aigue/criarde" comme la tessitude principale de Dani. Car je crois que c'est ce ton qui t'agace chez le lutin de CRADLE OF FILTH non ?
Shagrath a une voix typiquement black je trouve, extrême mais pas aigue car celà reste dans les médiums. Moins variée et exagérée que celle de Dani qui a un registre plus aigu (bien qu'il sache adopter aussi des voix gutturales). Pas de hurlements chez DIMMU donc, mais une voix très efficace avec un gros impact et je pense pour le commun des mortels moins irritante que celle de Dani effectivement (dûr dûr car moi j'aime bien le chant de Dani :)).
A noter que pour l'album que tu as sélectionné (le très bon Puritanical ...), il y a également des interventions fréquentes de Vortex (le bassiste) avec une voix claire du plus bel effet, quasi-mystique (j'aime beaucoup personnellement ces longues litanies). Celle-ci a été un peu mise de côté sur le dernier opus du groupe, je trouve ça un peu dommage même si Death Cult Armageddon est superbe. Puritanical ... est au niveau vocaux l'album le plus abordable de DIMMU (époque post-Enthroned) à mon sens.