Merci Fredian.

Oui, c'est une version remaniée (acoustique) et adaptée en français.

VANDEN PLAS, comme ANGRA à la même époque, fait partie de ces groupes-exceptions qui ont très bien marché en France et ont sorti des versions spéciales françaises (la version limitée de "Holy Land" avec le "Live Acoustic At Fnac" et donc l'édition limitée spéciale Fnac de "The God Thing" avec le french bonus track "Combien De Larmes" et le CD Bonus contenant trois titres, "Spanish Rain" une reprise de SAIGON KICK, une version acoustique de "Days Of Thunder" qui était le bonus track japonais de "Colour Temple" (vous me suivez toujours ?) et "Raining In My Heart") et ont enregistré leur album live de l'époque en France ("Holy Live" et "Spirit Of Live").

"Shape Of My Heart" est en effet un titre de Sting qui figure sur l'excellent "Ten Summoner's Tales" (1993).

Pour répondre à ta question sur les 2 compositeurs du titre, Gordon Sumner est le véritable nom de Sting. Quant à Dominic Miller, il s'agit de son guitariste.

Gordon Matthew Summer a pour nom de scène STING et est connu pour être le chanteur-bassiste de POLICE.
La chanson "Shape of my heart" est extraite de sa carrière solo.

Quel est le titre de la chanson ? Avec les noms que tu me donnes, j ai bien l'impression que c'est une chanson de THE POLICE ou de STING (Gordon Sumner).

La reprise de DOKKENdoit être "Kiss of Death", très sympathique d'ailleurs.

Je suis toujours partagé quant aux versions d'albums réédités avec des inédits. Très souvent, si la sortie initiale n'incluait pas ces "inédits", il y avait bien une raison. En général, c'est que soit l'artiste (ou le groupe), soit le producteur n'était pas satisfait de ces morceaux (voire les deux) et donc ils étaient exclus. Exception à la règle, les rééditions en CD d'albums initialement sortis exclusivement en vinyle pour lesquels la durée était en général limité à 45 min : Certains titres étaient exclus un peu subjectivement pour ne pas dépasser la durée de 45 min.

Bonjour à toi,

La reponse simple: Non.
Mais c'est plus compliqué que cela...
Les inedits figuraient sur le cd bonus du bien nommé "The God Thing". Ce sont 3 titres acoustiques. Days of thunder est une version retravaillée de la version électrique présente sur "Colour temple". Elle est sympathique et comporte un solo de cello absolument magnifique.
Raining in my heart est une ballade très calme, rien de bien excitant.
Par contre, Spanish rain est absolument indispensable. Un vieux titre de Saigon Kick retravaillé par VP, une petite merveille qui me tire une larme de bonheur pratiquement à chaque écoute. Ecoute moi donc ce duel piano/guitare classique vers la fin du titre, ça c'est ce que j'appelle une montée en puissance.