De souvenir, Mustaine avait dit en interview qu'il aurait "perdu" les enregistrements de Lee Ving et qu'il a préféré réenregistrer les lignes de chant lui-même du coup.

Un peu fumeux, mais bon, venant de Dave Mustaine...

Effectivement, pour posséder la version remasterisée de cet album avec Dave au chant, il y a une petite bafouille dans le livret où Mustaine s'explique sur cette décision.

Effectivement, il explique que les pistes du chant de Lee ont été perdues ("When it was time to remix and remaster this record, the vocal tracks and the harmonica tracks were nowhere to be found").
Traduction : quand le temps est venu de remixer et de remasteriser cet album, les pites vocales et celles de l'harmonica étaient impossibles à retrouver.

Après, il explique longuement que cet album avait été bien reçu à l'époque, mais que de nombreux fans et de critiques avaient trouvé dommage qu'il ne chante pas lui-même sur cet album à l'époque. Alors, quand il a fallu réenregistrer les pistes vocales, il se serait dit qu'il se devait de faire plaisir aux fans qui souhaitaient qu'il chante lui-même à la place de Lee ! Etc etc...

Mouais, pratique le coup des fans, mais enfin bon, on connaît le personnage.
Ceci dit, perso, j'aime bien cette version avec Mustaine au chant, même si on peut effectivement critiquer la démarche.
A+

Dark Eagle a vu juste ! Puisse que Lee Ving a enregistré son vocal et l'harmonica dans un autre studio où n`était pas présent Mustaine, le mec qui se trouvait derrière les manettes a, depuis toutes ces années, égaré les bandes ! Selon les dires de Megadave, beaucoup de fans n'appréciaient pas la performance de Ving et à leurs demandes il a préféré réenregistrer les voix lui-même et remplacer l'harmonica par des guitares ! Toutefois, personne ne va s'en plaindre puisque le résultat est 100 fois meilleur maintenant !