Celle qui figure ici est la pochette de la version européenne de l'album. Effectivement, il existe une autre pochette de cet album qui figure sur l'édition japonaise, dans les tons que tu évoques. Je trouve d'ailleurs cette dernière plus jolie et plus proche visuellement de l'ambiance de l'album.

Pour la voir, c'est ici : http://images-eu.amazon.com/images/P/B0002J51FI.01.LZZZZZZZ.jpg

TWILIGHTNING avait déjà choisi deux pochettes différentes pour son premier album. Cette fois-ci, c'est la pochette de l'édition européenne qui était la plus réussie.