Salut Julien !
C'est une bonne question posée là. Le terme "Sleaze rock" designe une certaine attitude dégagée par certaines chansons typées hard rock. Quelle genre d'attitude? Un côté subversif, rebelle, insolent, voire dérangeant(ou outrageux) qui se voit surtout dans les paroles de certaines chansons, lesquelles demeurent mélodiques et accrocheuses. Le 1er album de Guns N'Roses(Appetite for destrction) en est le (presque)parfait archetype. On peut aussi citer comme chansons:"Back on the bitch" de Spread Eagle, "Sex action" et "Slap in the face" de L.A.Guns, "Hero for sale" de Nasty Idols...
Parmi les groupes hard rock qui ont une approche "sleaze" de leur musique, on peut mentionner Faster Pussycat, Love/Hate, Skid Row...
Rose Tattoo, justement, a influencé tous ces combos,directement ou pas.
En gros, le sleaze rock reste avant toute chose du hard rock accrocheur, mais a emprunté l'attitude anti-conformiste du punk old-school. De mémoire, le PRMC était assez hostile à cette approche du rock, de même que le grand public était, dans un premier temps, assez réticent vis-à-vis de ces groupes en dépit du succès commercial que rencontrait le hard-rock dans les 80's/début 90's.
Voilà, c'est ainsi que je perçois ce qui est appelé "sleaze-rock".
Concernant Dirty Power, leur album éponyme est très dur à dénicher chez les disquaires. Pour ceux qui désirent se le procurer, il est préférable de le commander chez Amazon qui offre même la possibilité d'écouter quelques extraits audios de cet album.