Il me semble avoir lu dans une interview de Geezer Butler lors de la sortie du 2ème album que Burton était trop occupé avec FEAR FACTORY pour se consacrer pleinement au groupe.

Ah bon ? Pourtant Burton C. Bell indiquait bien en interview à l'époque qu'il était très motivé pour participer au 2ème volet de G/Z/R, et qu'il ne comprenait pas pourquoi Geezer Butler ne l'a jamais recontacté - alors que le premier volet avait été très bien reçu par les critiques.
Burton C. Bell supposait que Geezer Butler voulait garder la paternité du projet à lui seul, et donc voyait d'un "mauvais œil" que Burton C. Bell lui fasse de "l'ombre" et lui oblige à partager l'affiche au niveau médiatique.

Un peu comme Yngwie Malmsteen associé à Joe Lynn Turner pour partager l'affiche... mais au final, Malmsteen préférant prendre un chanteur inconnu sur l'album suivant, pour rester le seul maître à bord.
La logique de Geezer Butler n'est pas éloignée de celle de Malmsteen pour ce cas précis, puisque sur le 2ème G/Z/R il a recruté un inconnu au chant, alors qu'il aurait pu le faire avec Burton C. Bell à nouveau.

J'ai lu, à l'époque, la même chose que Balaam.