Recherche avancée       Liste groupes



Moyenne indisponible  [?]

Oomph!
Wunschkind
Page  1 |

le 11 Octobre 2017 par TONTON JO

Je n'ai pas assez écouté "Wunschkind" pour le juger (après avoir lu cette chronique, je me le remettrai dans les esgourdes, tiens) mais j'ai tiqué sur la trad de "Defekt".

Ça ne voudrait pas dire défectueux plutôt que déjection ?
L'écoute de ce disque pourrait en être grandement améliorée, sachant cela ! (même si l'album reste toujours aussi bas du front...).

Par Nightfall In Metal Earth

Bien vu Tonton Jo, je me suis bien trompé sur ce coup, je ne sais pas pourquoi je l'ai traduit ainsi, mes souvenirs des cours d'Allemands m'ont joué un bien mauvais tour.

Merci pour ta vigilance !

Dark Beagle














1999 - 2017 © Nightfall.fr - Comment Soutenir Nightfall ? - Nous contacter - Webdesign : Inox Prod