Hello Erwin!
Juste pour insister légèrement et te dire que OUI, OUI, OUI!!! le son de ce DVD et du CD (c'est le même mix) est vraiment mauvais. Va faire un tour sur amazon.ca (ainsi que d'autres sites) et tu verras que je ne suis pas le seul à faire mention de ce problème! j'ai également des amis fans de Rush, qui ont acheté la chose et ils l'ont revendu de suite après, tellement ils étaient désapointés, et par le mix, et par les mouvements de caméras incessants qui finissent par fatiguer à la longue! franchement.....que Geddy, Neil et Peart soient des musiciens fabuleux et des gens sympas, ça je n'en doute pas!, mais cela n'enlèvera pas le fait qu'il y ait des problèmes avec le son (j'aurais aimé qu'il en soit autrement, malheureusement, c'est ainsi!) Idem en ce qui concerne l'album studio "Vapor Trails", qui lui a été surboosté au niveau du volume sonore durant le mastering, en conséquence de quoi, le son est hyper saturé mais n'a plus aucune dynamique! va sur le lien çi-dessous et tu verras l'article qui se nomme Over The Limit. c'est parlant!
http://www.prorec.com/prorec/articles.nsf/articles/8A133F52D0FD71AB86256C2E005DAF1C