Hello,
effectivement, la première re-édition d'Apocalyptic Raids de 1990 possédait une pochette représentant une créature à 6 pattes velues, à tête de mort et une queue, se frayant un passage entre quelques crânes et tibias. Cette illustration se trouve au dos du livret de la re-édition de 1999, sur laquelle est basée la présente chronique.
Au niveau musical, les 2 re-éditions possèdent exactement la même track-list, à savoir les 4 titres de la version originale d'Apocalyptic Raids + les 2 titres de la compil Death Metal (j'ajoute que ceux-ci figuraient déjà en 1983 sur la première démo du groupe, Satanic Rites, que je soupçonne être introuvable aujourd'hui :) ).
Il n'y a donc pas de différences fondamentales entre les 2 re-éditions. Je ne sais pourquoi Noise a décidé de resortir ce disque en 1999. Pour les 15 ans de ce disque culte peut-être ?