Justement, le problème est qu'en général chez nous autres francophones, le mot postcore désigne des groupes à des années lumières du post-hardcore (je pense qu'on est tous d'accord pour dire qu'il n'y a aucune influence du hardcore dans ces groupes, et pourtant on continue à voir ce terme partout, cf la chronique). Le plus simple serait bien évidement de parler de "post-metal" ce qui serait moins ambigu.
Bon là on commence à tatillonner, mais la qualification sludge (doom + hardcore, comme tu le dis) me parait aussi inappropriée que celle de post-hardcore, puisque CoL est un groupe de pur metal.
Enfin bon, de toutes façons y a pas mort d'homme, mais il y a vraiment un problème d'étiquette avec ce genre.
