il n'y rien "d'obscure" à propos de john marshall, technicien guitare de kirk, il a juste remplacé hetfield sur scène lorsque celui-ci était blessé au poignet. pour la guitare rythmique uniquement bien sûr, james chantait toujours, mais sans guitare ;-)
sinon, the human factor est bon, mais ne vaut en aucun cas le monumental blessing in disguise...