Le gaélique n'a pas ou peu d'intérêt à être chanté en hard rock du fait que peu de gens le comprennent et bien sûr c'est mal vu des Anglais ! Souverain suprême de ces îles anglo-SAXONnes.
Thin Lizzy c'est comme TRUST, chacun de ses membres est d'origine diverse, ce qui enrichit sa texture créative.
Le gaélique est vraiment différent de l'anglais, pas de point commun, un peu comme si en France on parlait le latin, qui cela intéresserait-il ?

Sur sa tombe c'est écrit:

Philip Parris Lynott
1949 - 1986
Go d tuga Dia


PS: comme disait un journaliste il y a plus de 20 ans...le seul qui aurait été digne de jouer le rôle de Hendrix à l'écran.

Merci pour l'info, mais même en anglais, je ne comprends rien aux paroles, alors que ce soit en gaélique, en anglais, en basque ou en breton..., ça ne change pas grand chose pour moi. Sur les anglais, tu as raison: c'est bien pour ça que les Irish les ont foutus dehors (sauf dans le nord de leur île). "Brits go home!" comme j'ai retenu du film "Le vent se lève" de Ken Loach (un anglais !).

Génial ce que faisait ce mec (phil), parti trop tôt comme tous les héros en fait...