Hello,

Grosso modo, ce que je comprends de cette pochette, c'est qu'une jeune femme pas très habillée est en train d'être "attirée" par ce caisson qui semble s'ouvrir sur quelque chose de très chaud, un peu comme l'Enfer. Interprétation renforcée par la photo où le groupe entoure ce caisson, avec un des gants de la femme posé dessus.

Après, c'est juste une interprétation, mais je ne pense pas non plus qu'il faut chercher quelque chose de trop philosophique.

Pour renforcer le propos de Dark Beagle, je pense même que ce caisson n'est autre qu'une malle contenant du matériel ou des instruments de musique nécessaires à un concert de Metal, d'où le "Heavy" du titre, qui s'ajoute au "Red" et au "Hot" renvoyant à l'Enfer et au sexe.

Bizarrement, j'aurai l'interprétation inverse de Dark Beagle à savoir que c'est la nana qui tire quelque chose hors du cercueil pour moi...

Une femme qui tire une chaîne attachée à quelque chose dans une caisse de matériel. C'est vrai que c'est pas évident à discerner !

Ronnie Atkins assure le chant sur chaque titre. En revanche, un certain Knud Lindhard assure des backing vocals, notamment sur "Waitin'For The Time". On le retrouve également sur "Cold Killer", "A Place In The Night" et "Little Darling".

Au début de PRETTY MAIDS, Atkins aimait alternait une voix claire et un chant plus rauque, à la James Hetfield et cela fonctionnait très bien. Une manie danoise en quelque sorte !