Honnêtement je ne crois pas. Je ne suis pas sûr de ce que j'avance, mais je pense que l'on aurait reconnu la frappe plus lourde et heavy d'Eric Carr, et je n'ai jamais rien lu dans ce sens. Désolé de te décevoir, mais je crois qu'à part la jolie nouvelle version de Beth, aucun titre n'a été ré-enregistré !! C'est vrai que ça aurait été bien !! ;)

Je suis assez d'accord. A sa sortie "Hey stoopid" était une copie conforme de "Trash" (donc moins bien a priori). Finalement "Hey Stoopid" vieillit bien mieux que son prédécesseur. Mention spéciale aux arrangements très fouillés et particulièrement réussis.

Salut !
Hey Stupid a lui aussi bénéficié du soutien d'invités prestigieux (entre autres, Nikki Sixx et Slash). Il reste dans une optique hard fm, mais les compositions sont plus variées. L'album sonne globalement plus heavy, et joue davantage sur les ambiances que Trash. Alice chante toujours aussi bien , aucun problème là dessus !! :)
Quant au contenu de l'album en lui-même, je pense que c'est vraiment l'un des tous meilleurs d'Alice avec les hits Hey stupid et Feed my frankestein (marrante celle-là, B.O. du film Wayne's world), les ballades (Might as well be on mars est sublime, elle dépasse plus que largement celles de trash), les morceaux plus... effrayants, chargés d'ambiances (dangerous tonight, wind up toys...) brûlots heavy (dirty dreams) ou douceur accoustique (burning our bed)...
Bref un album varié et intelligent que je recommande fortement !!

Tu peux trouver une vidéo de Derek Roddy (Hate Eternal), prof de batterie à ses heures sur le site fixprod.free.fr.
Il n'y présente pas que des blast beats mais ceux-ci sont quand même bien présents !
Au passage, signalons que le gars est assez bluffant ! Vache de maitrise !!

Personnellement, après quelques petites recherches, je dois bien avouer n'avoir pas su dénicher de sites proposant une vidéo de démonstration de Blast beats. Par contre, si tu connais quelqu'un qui possède le DVD Live d'EMPEROR, fais le toi prêter et regarde par exemple le dernier morceau du concert, "Ye Entrancemperium" : Lors de la reprise fulgurante intervenant après le passage mid-tempo atmosphérique au centre du titre, tu peux observer Trym en pleine exécution de Blast Beats(mon prof de batterie n'en est toujours pas revenu !!!)... reviens consulter la page en temps en temps, peut-être qu'un autre chroniqueur pourra faire ton bonheur !

Après écoutes attentives, la mélodie de March of The Swordmaster, celle de ce Throne of the Alliance, sont identiques à la musique d'arrière plan du premier épisode de Naheulbeuk, donc pas plagiat :)

En fait l'intro de "the march of the swordmaster" est une mélodie traditionnelle tombé dans le domaine public. Donc personne n'a plagié sur personne.
D'ailleurs le groupe nantais Tri Yann a également un morceaux basé sur cette mélodie.

En fait maintenant que tu parles du Naheulband (^^) je me demande si j'ai pas entendu cette même mélodie en arrière plan du premier épisode du donjon ... auquel cas ça serait simplement une chanson traditionnelle à la base ...

Je crois que tu m'as fourni la réponse quand même :)

Bonjour Akron ,
Personnellement je ne connais pas cet album de Dragonheart... Toutefois ce n'est pas la première fois que l'on soupçonne un groupe de "plagier" Rhapsody (ou inversement d'ailleurs) je n'ai hélas plus l'exemple en tête mais récement encore une mélodie de je ne sais plus quel groupe (je sais honte à moi)m'a rapellé du Rhapsody (Le Naheulband peut être hé hé ... ). Très sincèrement je pense que les sonorités typiquement médiévales sont quand même facilement reconnaissable et , les rythmes typiques le sont de même, ce qui fait que souvent on a tendance à dire en écoutant Thy Majestie (qui eux encore font dans le médiéval plus martial tout de même) , Rhapsody ou autres Dragonheart, tiens j'ai déja entendu ça quelque part... Enfin je ne peux pas répondre à ta question hélas , je vais donc cesser la mon débat avec moi même, je laisse la parole à BAST .
Au revoir ,
Bahamutt

N'oubloins pas non plus les deux volumes des "Native in Black", tributes à Black Sabbath qui, en terme de gros noms atteignent des sommets. Le premier volume (pochette noire) est très bon qualitativement, on y retrouve: Biohazard, Sepultura, Bruce Dickinson (avec Godspeed), Ozzy himself (avec Therapy?), Ministry, C.O.C, Rob Halford, Type O Negative (à glacer le sang leur reprise du morceau "Black Sabbath"), Faith No More, White Zombie, Megadeth, etc...
Le deuxième volume est plus dispensable, mais les gros noms sont de la partie (plutôt néo-metal d'ailleurs...)

Dans le genre "gros noms", il y a le dernier (enfin sauf si j'en ai loupé un entre temps) tribute à Maiden, "Numbers From The Beast - An All Star Salute To Iron Maiden" sorti cette année, qui, plutôt que d'être constitué de reprises de groupes connus, contient des reprises jouées par diverses "stars" qui ne font pas forcément partie du même groupe, ainsi la reprise de Fear of The Dark par exemple, est chantée pae Chuch Billy de Testament, avec à la guitare Craig Goldy de Dio, à la basse Rickie Phillips de Styx er Mikkey Dee de Motörhead à la batterie.
Dans le même genre, "Bat Head Soup", sorti en 2000, tribute à Ozzy, ou encore "Metallic Assault: A Tribute To Metallica" sorti en 2001 (avec Robert Trujillo à la basse sur deux titres).

Plus classiquement, "Metallic Attack The Ultimate Tribute Album" (inventeur de noms de tributes, un boulot à plein temps), avec Motörhead, Testament et Death Angel ou "We're A Happy Family - A Tribute To The Ramones" (plutôt très moyen malgré la quantité de gros noms).

À l'inverse, je ne peux pas ne pas parler du tribute "amateur" à Running wild (disponible en téléchargement sur le site officiel : http://www.running-wild.net/forum/downloads.php ), qui ne contient que des groupes absolument inconnus (tout juste si Lonewolf ou Scavengours sont connus par les amateurs de la scène underground française).

Ya aussi les deux Keepers of Jericho, tribute to Helloween (pas forcément cette série nuclaar blast... en fait je sais pas)

Ce TRIBUTE TO THE PRIEST fait partie d'une série de Tributes avec des artistes Nuclear Blast.
Tu as cité le TRIBUTE TO THE BEAST (MAIDEN) qui existe d'ailleurs en 2 volets (le volume 1 est un simple, le volume 2 un double, ou inversement), mais il y a aussi :
- TRIBUTE TO THE FOUR HORSEMEN (KISS)
- TRIBUTE TO THE CREATURE OF THE NIGHT (KISS)
- TRIBUTE TO THE WILD ONE (THIN LIZZY)
et 2 volumes de TRIBUTE TO ACCEPT (ACCEPT évidemment).

Je me demande si ce n'est pas dans la même série qu'il y a le TRIBUTE TO ABBA (étonnant) et le TRIBUTE TO SCORPIONS.

En tous cas, dans ceux que j'ai cité ci-dessus, ils sont excellents même si on retrouve toujours à peu près les mêmes artistes ...

Pas de quoi Vanoord, si tu aimes "Where The Shadows Lie", je pense que tu peux te lancer les yeux fermés sur "Sword's Song" (surtout avec les morceaux que tu as cité, ils se rapprochent beaucoup de l'album suivant!) là aussi, ça raffole clairement de pièces d'anthologie comme "Sons Of Riddemark", "War Of Wrath", "Sword's Song" et bien d'autres.

Je me suis procuré "where the shadows lie", m'étant dit que tant qu'à commencer à m'intéresser à un groupe, autant commencer par le premier opus. C'est un superbe disque avec des morceaux d'anthologie, comme "swordmaster" ou "journey to the undying lands", (un petit chef-d'oeuvre !)... C'est je trouve largement supérieur à la moyenne du genre et les vocaux sont extrêmment bien faits et bien alternés.
Je vais poursuivre la découverte du groupe avec les autres albums. S'ils sont tous de cette trempe, ça va être "jouissif" ! Et encore une fois, VOLTHORD, merci de tes précieux renseignements.

Je te remercie de ta réponse VOLTHORD. Ce n'est pas que le chant death me rende "malade", mais je préfère sans aucun doute le chant clair. Et aussi, je n'arrive pas à me faire au mélange death/clair. Je viens encore d'essayer avec le dernier TRIVIUM, qui est monstrueux musicalement parlant, mais je n'accroche pas à ce mixage. Je vais néanmoins suivre ton conseil et essayer l'album.On verra !

Sur le premier album, il y a une triplette chant clair féminin/chant clair masculin/chant death qui varie plutôt bien au fil des morceaux (je t'invite à télécharger le clip de "Journey To The Undying Land", excellent morceau de la première période de Battlelore ici: http://www.battlelore.net/index.php?page=download&under=musicvideo)...dans "Sword's Song" il n'y a presque plus de chant clair masculin et Patrik Mennander se partage les parties vocales avec Kaisa Joukhi de manière équivalente (fifty fifty quoi). Dans le dernier album néanmoins le chant death est relégué au second plan, comme la chronique l'indique.

Si le chant death te rend malade, évite "Sword's Song" (mais comme pour moi c'est leur meilleur album, tu perdrais quelquechose), sinon si tu veux des morceaux comme Storm Of The Blades en version Laaaaargement mieux, JETTE TOI sur "Sword's Song", tu ne seras pas déçu.

J'espère que je réponds à ta question, si tu en as d'autre hésite pas!

A+
VOLTHORD

Effectivement, je dois corroborer certains propos et en préciser certains autres.

Si tu veux des groupes de l'est, il y a effectivement les premiers Graveland qui sont absolument incontournables (Carpathian Wolves et In the Glare of Burning Churches et Celtic Winter). Après, ca devient autre chose. C'est du BM très raw et dans un style très épuré, réservé aux 'true', pour peu qu'il en reste.
Dans un style proche, il y INFERNUM, avec 2 opus. C'est lencore avec Capricornus et Boby Darken, de Graveland.
POur finir sur la Pologne, on citera les premiers Behemoth, à tout hasard. Mais je doute que cela vaille la peine de mentionner ces chefs d'oeuvre.
Euh, et Veles, qu'on peut acheter (si c encore possible) les yeux fermés.

Sinon Nokturnal Mortum (Ukraine) c'est pas mal du tout. Des petites touches locales qui pimentent un peu la sauce. Je crois que les 3 premiers sont taillés dans la meme veine.
Sinon, pour revenir à nos amis de HATE FOREST : l'album Battlefields ne vaut pas grand chose. Par contre, Purity est un masterpiece, comme on dit, avec une monotonie dans le riff qui vaut son pesant de cacahuètes.

For a black heart will only find beauty in Darkness,
KAADARIK

je ne suis pas certain d'avoir bien saisi le sens de ta question, à savoir si tu cherches des groupes de black drone ou des groupes venus de l'est?

je vais m'attacher à répondre en me basant sur la deuxième hypothèse parce que je galérerais trop sur la première (WEAKLING, man!):)

commençons par la pologne:
y sévissent une quantité incroyable de groupes de hümsckrümuck metal (du nsbm, quoi), GRAVELAND en tête (même si rob darken a toujours refusé tout assimilation...blablabla).
GONTYNA KRY et VELES sont également deux formations d'une beauté tout à fait magnifique (non, mais vraiment, c'est pas mal du tout).

la république tchèque, c'est en gros ROOOOOOT et MASTER'S HAMMER, soit du simili CELTIC FROST de très bonne facture (et même un peu plus que ça en ce qui concerne ROOT).

NOKTURNAL MORTUM, HATE FOREST et DRUDKH sont méchants, ukrainiens et beaux.

sinon, je citerai les romanos de NEGURA BUNGET (les chros arrivent, ouuuaiiss) et les baltes d'ANUBI et SKYFORGER (le disque chroniqué sur le site n'est qu'une parenthèse folklorique).

et puis allez, TEMNOZOR, histoire de citer un groupe russe (mais vraiment histoire de).

J'ai également fait des tentatives de recherches sur ces chants que j'adore également :-D
J'ai trouvé un groupe se nommant SKYFORGER qui apparement (je ne connais pas grand chose) fait ce genre d'interlude également.
Va voir sur leur site officiel, ya un mp3 du dernier album avec ce type de chant (masculin cette fois) :-)

Merci pour tes réponses, je vais me renseigner sur certains de ces groupes qui me sont inconnu :-)

Désolé, j'ai fait une erreur : Master's Hammer et leurs pseudos ridicules sont tchèques !

Coucou !
Grâce à Possopo moi aussi je me suis intéréssé au "Black de l'Est" et je ne le regrette pas !

Et maintenant, un petit tour d'Europe :

La Roumanie !
Negura Bunget, avec l'album le plus connu, "N'Crugu Bradului" (va sur leur site officiel, il y a un extrait de l'album en fond ; très planant)

L'Ukraine !
Nokturnal Mortum. Je ne connais que Goat Horns, qui est assez folk et dépaysant

Hate Forest, avec l'album "Battlefields". 7 titres dont 4 sont des chants a cappella traditionnels. Il ne reste donc que 3 titres purement metal. En fait, ce n'est pas trop black, mais plutôt death, en particulier en ce qui concerne les voix qui sortent du fond de la gorge (oui oui, des chants gutturaux, si tu veux ;-)). D'aucuns te diront que "seulement" 3 titres metal c'est dommage, mais laisse-moi te dire qu'au bout de quelques écoutes, je me suis fait vite à ces chants inhabituels. A présent je les adore et cherche d'ailleurs d'autres chants comme cela. Au fait, Possopo, si tu peux me conseiller à ce propos.. Je n'ai pu écouter sur le net que des sales chants de divas (que je n'aime pas, donc)

Je n'ai écouté que ces trois albums mais sache qu'il y a encore beaucoup d'autres groupes, tous chroniqués sur ce merveilleux site : Graveland, Drudkh, Sear Bliss (ça c'est la Hongrie !), Darzamat (Pologne), Master's Hammer (Pologne aussi, mais plutôt du "protoblack")

Voilà voilà, je laisse Possopo t'apporter des précisions...

Un peu comme AC/DC, Raven est pratiquement demeuré fidèle à lui même depuis son tout début en ce foutant éperdument des modes!! Il a enregistré des albums absolument excellent (wiped out,Life`s a bitch, One for all...) et des moins bons (Nothing exceed like excess, Stay hard, the pack is back...), mais "All for one" demeure jusqu`à ce jour son "Back in black"!! Pour ce qui est de "Architect of fear", il est la suite logique de "One for all" sortit en 2000!!!

Salut

Félicitations pour le site et les chroniques avec évidemment un plus particulier pour celles concernant ce groupe fabuleux qu'est Anorexia Nervosa.
Quant à un futur album je crains qu'il faille patienter un moment car Hreidmarr a annoncé son départ du groupe. Le groupe y survira t'il? Rien n'est moins sûr...

Je profite de ce petit mot pour parler d'un autre brillant et talentueux représentant français de cette scène qu'est Forbidden Site.Ce groupe n'a pas eu la reconnaissance méritée à mon sens et une petite place au sein de ce site pour ses deux indispensables albums que sont "Sturm Und Drang" et "Astralgeist" (et pourquoi pas leur fantastique démo "Renaissances Noires") me semble plus que méritée.

A bientôt

Salut !

Merci beaucoup pour cette remarque concernant ma chronique. C'est avec un vif plaisir que je l'accueille.
Par contre, je suis au regret de t'annoncer n'avoir pas trouvé d'informations à propos du nouvel album des français. Il me semble que rien n'ait été annoncé dans ce sens pour le moment. Il faudra donc être patient...

A bientôt !

Il n'y a que deux albums de Kampfar, le deuxième étant "Fra Unverdenen". Les deux sont épuisés depuis des lustres mais devraient être réédités prochainement chez Napalm Records. Quand au groupe, il a commencé l'enregistrement du nouvel album en novembre dernier et il devrait donc sortir l'an prochain.

Y'a plusieurs possibilités, moi je l'avais trouvé chez Holy Records, mais c'était il y 2 ans... sinon je viens de vérifier pour toi, tu le trouveras sur Amazon.Fr à 34 Euros(!!!), et sur Amazon.de pour 9 Euros (OUF!), il faut juste compter un peu plus en frais de port... En plus, c'est vraiment un album très bon, ça vaut la dépense!
Sinon pas de site officiel à ma connaissance!

Lorsque je reviendrai de vacances au début 2006, je verrai si j'aurai du temps pour réaliser une interview.
Wait and see...

La majorité des chansons sont en anglais dont "Redemption" mais il y a certains titres chantés en roumain comme "Daca" et "E-Magic", après il est fort possible que tu ais été troublé par l'accent de la chanteuse, c'est le cas pour de nombreux groupes avec un chanteur à accent, Dark Moor notamment!

moi, je te conseille Transilvanian Hunger.

Panzerfaust est souvent décrié car la voix est mixée très en avant. Or je trouve que cela rajoute à la malsanité de la chose. Comme le dit Possopo dans sa chronique, cette voix est obscèhe. Et j'aime ça...
Je suis d'accord avec toi Bahamutt, Panzerfaust est très bon !

Bonjour,
Remarques très pertinentes de Monsieur N, néanmoins il faut préciser que même si tu choisis "Under A Funeral Moon" il ne faut pas que tu t'attende à un son "super clean" , de mon point de vue je te conseillerai vivement l'album "Panzerfaust" mais hélas il n'est pas dans tes choix... Quoi qu'il en soit ce n'est qu'en écoutant TOUS les albums de Darkthrone que l'on peut se fixer , m'enfin j'arrête la ma promo. Bonne chance dans ton choix!

Bahamutt

Tout dépend si tu as l'habitude ou pas d'écouter du raw black metal (du bm avec un son pourri quoi)
Under A Fuenral Moon a un son plus propre que Transilvanian Hunger qui lui, est vraiment très sale. Pour tout te dire, c'est le son trop propre (même si cela reste raw) de Under A Funeral Moon qui fait que je n'aime pas cet album.
Par contre, avec Transilvanian Hunger, je plonge dans un univers beaucoup plus évocateur de putréfaction noire. Pour moi il n'y a pas photo, ce dernier est bien supérieur ! Il faut dire que le premier titre de old school black metal que j'ai dévouvert fut "Transilvanian Hunger". Chaque fois que démarre l'intro pourrave, j'en ai des frissons...
Mais tu sais, le punkisant A Blaze In A Northern Sky est très bon lui aussi !

je n'ai pas la pochette sous la main. mais oui, tout est noir et orange avec des textes en cyrillique (il faudrait que je vois le texte pour savoir si c'est du Russe ou de l'Ukrainien). pour info, si on trouve des "i" quelque part, cela est soit de l'Ukrainien, soit du vieux Russe.

Je viens de recevoir aujourd'hui le CD (ouais !!!!!!!!!!!!!!) Je ne l'ai pas encore écouté mais, en tant qu'afficionado de Hate Forest, c'est avec une certaine excitation mêlée d'excitation (glop ou pas glop l'autre groupe de Saenko ?) que je vais appuyer sur play dans quelques instants.
Laisse-moi te décrire l'objet : 5 double pages sur fond noir ; sur chaque page, un texte manuscrit en orange et petit, dans un alphabet non occidental (russe ?). Je ne sais pas ce que sont ces textes (sont-ce les paroles ? Des textes de Taros Shevchenko ? Ou peut être les paroles de cet album sont uniquement des extraits de textes du poête ? J'avoue que c'est un point que j'aimerai voir éclairci par l'ami Possopo)
En fond de chacunes des pages, une photo de personnages (statues ?), tantôt des guerriers, tantôt des musiciens, tous probablement ukrainiens.
Bref, on ne voit pas ces "beaux gaillards" que sont probablement les membres du groupe.
Mais entre nous, est-ce bien souhaitable ? Pourquoi ce désir ? La musique ne suffit pas ? Franchement, j'aurai même peur que la musique devient moins évocatrice si je voyais leur tronche.

Bon, je vais quand même aller l'écouter moi, ce CD !!!!!

sinon, va sur rammsteinworld.com, il y a toutes les traducs

Rosenrot débarque ce soir à minuit:)

sinon, les paroles de Moskau sont disponibles en anglais sur un paquet de sites mais je vais y aller de ma traduction perso pour me la péter à mort:

*Eta pesnya o samom prekrasnom gorode v mire - MOSKVA.
cette chanson parle de la ville la plus merveilleuse au monde, Moscou.

*MOSKAU (raz,dva,tri).
MOSKAU (posmotri).
Moscou (1, 2, 3).
Moscou (regarde).

*Pioneri tam i tut.
Pesni Leninu poyut.
les pionniers (en très gros, les scouts locaux -ou leur antithèse, évidemment) sont partout.
ils chantent des chansons pour Lénine.

*ne mogu ustoyat'.
je ne peux pas résister (et là, je ne suis pas trop d'accord avec les différentes traductions disponibles sur internet, mais j'ai sûrement tort:/).

*ya dolzhen platit'.
je dois payer.

*poyehali!
on est parti!

*Kogda ti nochyu krepko spish.
quand tu dors la nuit d'un sommeil profond.

*Kogda ti predo mnoi lezhish.
quand tu te couches près de moi.

*Kogda so mnoju govorish.
quand tu parles avec moi.


raz, dva, tri signifie bien 1, 2, 3.
mais le russe (c'est ma p'tite explication perso qui vaut ce qu'elle vaut) qui hurle 1, 2, 3 sous-entend une fois, deux fois, trois fois.
une fois, deux fois, trois fois se dirait mot à mot:
odin raz, dva raza, tri raza.
cela devient de façon abrégée:
raz, dva, tri.

et la traduction de raz est fois.

bon, j'espère que tout cela est assez clair:)

En effet ce n'est pas l'un des disques les plus facile a trouver de nos jours...

Il est cependant disponible avec beaucoup de délai (4-6 semaines) et pour environs 20 € sur amazon.com et amazon.de ainsi qu'en vinyl sur Ebay pour pas trés cher (jouable à moins de 5€)

Pour trouver son bonheur je rappel mes sites indispensable (et dans l'ordre) :
amazon.fr
amazon.de
fnac.com (cher et délais pas tj respectés!!!)
amazon.co.uk
amazon.com (frais de douanes)
ebay.fr (payer de préférence avec Paypal et attention aux vendeurs malhonnetes)
amazon.jp

Hé bien, je n'ai pas grand chose à rajouter. Streetcleaner est également mon Godflesh préféré, l'appellation industrielle est totalement justifiée: c'est froid, urbain, sale, mécanique...

Mais Udu l'a déjà dit.

J'adore particulièrement le chant de Broadrick, gueulard, à la limite de l'organique quand même.

Ceci étant dit, le lien étant évident entre Jesu et Godflesh, je serai étonné si tu venais à ne pas l'apprécier.

Salut à toi, Monsieur N, ici Mademoiselle U (je tiens au "mademoiselle") !
Si tu souhaites commencer avec GODFLESH, je crois qu'il est très judicieux que tu t'attaques dès maintenant à Streetcleaner, le premier véritable album de la bande à Broadrick.
Cet album, sorti en 1989, soit la même année que Pretty Hate Machine de NINE INCH NAILS, sonne beaucoup plus moderne, metal, sombre, crade, violent, haineux. Il n'a pas vieilli d'un poil (contrairement à l'album de NIN sus-cité, et c'est une fan qui parle) et distille une véritable ambiance malsaine et mécanique.
Si tu aimes JESU, tu ne peux qu'adorer cet album, qui est son côté obscur et froid. Régale-toi !

Salut, j'étais moi aussi tombé sur cette compil pour mon 1er Purple.

Ce titre a été enregistré en Juin 69 et figure sur le coffret de 6 cd's "Listen learn read on".

Hallelujah était un titre a la base prévu pour le Mark 1 avec Rod Evans et Nick Simper.
Mais finalement, c'est le mark 2 qui l'a joué(Roger Glover n'était pas encore officiellement dans le groupe, il est crédité seulement comme musicien de studio).

C'est le premier morceau enregistré par le Mark 2, et leur premier single aussi.
Chanté notamment pour l'émission Allemande Beat Club (dont la video est disponible en boot et sur quelques DVD plus ou moins officiels). N'a jamais figuré dans la setlist de concert.

Pour plus de détails :

http://www.thehighwaystar.com/rosas/discog...vered.html#hall

J'ai écouté l'originale hier soir et du coup je sens que je vais me procurer l'album, j'accroche vraiment bien.
Sinon je te conseille High As Hell, perso c'est mon préféré de Nashville Pussy, il est direct, efficace et fun comme d'hab.

(la question était de moi, j'avais oublié de signer)

Oui, il s'agit bien d'une reprise de Turbonegro.
Par contre, ta question m'interpelle car je n'ai pas l'album "High as hell", mais je possède "Say somethong nasty" et il se trouve que "Age of Pamparius" figure en bonus-track sur "Say something nasty".
Va falloir que je me penche sur "High as hell"...