Comparé au double album Live qui paraîtra par la suite, on pourrait croire que "Tolyo Tales" fait pâle figure. La production n'est pas idéale et la setlist n'est a priori pas aussi fournie que le double. Il faut aussi savoir que la basse a été réenregistrée en studio par la suite, en raison de l'incapacité de Hansi à assurer en même temps au manche et à la glotte. Mais pourtant, il a un truc...

En effet, issu de la tournée qui suivit la sortie de "Somewhere Far Beyond", ce concert possède lui aussi ce "feu sacré" sauvage qu'on ne ressent que sur l'album passé. Hansi domine ses parties de chant de manière impériale, au point que tous les morceaux provenant des premiers albums (jugés plus ou moins pourris) sont transcendés. Ah, il faut l'entendre ce "Goodbye My Friend", avec le public qui fait office de chœur.

Si on pourra juger "Live" plus complet, faisant office quelque peu de best-of, il ne possède pas cette sincérité, cet enthousiasme qui est palpable ici et qui rend la performance vraiment prenante (d'autant que le groupe peinera par la suite a être aussi bon en live qu'en studio, course à la complexité oblige).

Pour les fans de "Somewhere Far Beyond", ceux qui regrettent l'approche plus grandiloquente que le groupe prendra, ce concert (pas forcément indispensable pour le grand public, certes) mérite qu'on lui jette une oreille.